Skip to toolbar

In This Corner of the World (2016) โอบกอดเราไว้ด้วยจินตนาการ

In This Corner of the World (2016) โอบกอดเราไว้ด้วยจินตนาการ

เสฏฐวุฒิ อุดาการ

ถ้าจะมีอนิเมะเรื่องไหนที่ทำให้น้ำตาซึมได้ตั้งแต่ 5 นาทีแรก ก็คงเป็นเรื่องนี้

.

In This Corner of the World เป็นอนิเมะความยาวกว่า 2 ชั่วโมง 48 นาที กำกับโดย Sunao Katabuchi จากมังงะชื่อเดียวกันของ Fumiyo Kono

.

หนังบอกเล่าเรื่องราวในญี่ปุ่นช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ของเด็กหญิงช่างจินตนาการจากฮิโรชิม่า นาม ‘ซึสึ’ ผู้ชื่นชอบการวาดรูปเป็นชีวิตจิตใจ

.

ตอนเป็นเด็ก ซึสึมักจะแต่งแต้มโลกแห่งความเป็นจริงด้วยภาพฝันของเธอเองเสมอ

.

เราจึงได้เห็นการซ้อนทับระหว่างจินตนาการและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงตลอดทั้งเรื่อง

 

In This Corner of the World (2016) โอบกอดเราไว้ด้วยจินตนาการ

กระทั่งเติบโตเป็นสาว ซึสึต้องแต่งงานออกเรือนไปอยู่บ้านสามีที่เมืองคุเระ ไม่ไกลจากบ้านเกิดของเธอนัก

.

แม้จะต้องทำงานหนัก และต้องประคับประคองชีวิตให้อยู่รอดท่ามกลางบรรยากาศของสงครามที่คุกกรุ่น

.

แต่ซึสึก็ยังคงระบายสีสันให้กับท้องฟ้า แม้ว่ามันจะเป็นระเบิดที่หย่อนลงมาจากเวหา เข่นฆ่าผู้บริสุทธิ์

.

เพราะสิ่งเดียวที่สงครามไม่สามารถพรากมันไปจากเธอได้ คือ จินตนาการ

.

และด้วยจินตนาการและภาพฝันที่เธอสร้างมันขึ้นมาโอบกอดดวงใจที่แหลกร้าวและร่างกายที่บอบช้ำ

.

ทำให้เธอดำรงชีวิตอยู่รอดได้ท่ามกลางหยดเหงื่อ รอยเลือด ควันไฟ และหยาดน้ำตาของสงคราม

 

In This Corner of the World (2016) โอบกอดเราไว้ด้วยจินตนาการ

นี่เป็นอนิเมะที่ไม่ได้ชี้ว่าใครผิด ใครถูกในสงคราม และนอกจากสะท้อนให้ประจักษ์ถึงภาพความโหดร้ายของสงครามและระเบิดปรมาณูแล้ว

.

มันยังชี้ให้เห็นว่าครอบครัวไม่ได้หมายถึงคนที่ผูกพันกันทางสายเลือดเท่านั้น

.

แต่ยังหมายรวมถึงผู้ร่วมชะตากรรมและฝ่าฟันมหันตภัยอันเกิดแต่ด้านมืดที่สุดของมนุษย์มาด้วยกัน

.

นี่คือหนังดีที่ไม่จำเป็นต้องถูกการันตีด้วยรางวัลใด และเป็นหนังที่อยากให้หลานที่ชื่นชอบการสู้รบได้ดูเมื่อเขาโตขึ้น

.

เพราะสงครามไม่ว่าเกิดขึ้นที่ใด ย่อมตามมาด้วยความสูญเสียเสมอ.

 

ปล. เพลงประกอบ Kanashikute Yarikirenai (I can’t bear how sad it is) เป็นเพลงเก่าปี 1968 แต่งโดย Kazuhiko Kato และ Hachiro Sato มีความไพเราะจับใจทั้งเนื้อเรื่องและทำนองที่เข้ากับเนื้อเรื่องอย่างมาก